sherpa написал:
как обустроить само водоотведение из земли.
Простейший родник- с использованием бетонного кольца в качестве отстойника. Со дна или с одной стороны вода втекает, в кольце отстаивается, с другой, с верхнего края- вытекает, отстоявшаяся, чистая. Вместо кольца можно использовать что-нибудь, что может его заменить. В общем, мини-колодец.