Роман VORON написал:
На днях только смотрел, гоблин смешно, но надо смотреть в правильном переводе там тоже мата хватает.
перевод гоблина - это самый правильный, это не стеб, он даже при переводе фильмов звонит консультируется друзьям в Америку)
а то что гоблин переводил властелина колец, это немного другое
oper.ru вам в помощь))